Магазин Чувств

На страницу Пред.  1, 2  

Начать новую тему   Ответить на тему   Вывод темы на печать    Список форумов Мужской КЛУБ -> Литературная гостиная
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
LES
Тренер






Пол: Пол:Мужчина
Возраст: 38
Зарегистрирован: 14.02.2006
Сообщения: 544
Откуда: Москва
Медали: 1
Ветеран форума


Репутация: 1303.8
голосов: 19

СообщениеДобавлено: 08.01.2008 17:07   
Добавить пользователя в Игнор-лист Ответить с цитатой

Цитата:
каждый день, как и каждая минута - что-то особенное.

А вот над этим стОит задуматься.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mara
Главный авторитет






Пол: Пол:Женщина
Возраст: 46
Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 2952
Откуда: Киев
Медали: 3
Приз мужских симпатий Душа компании Самый дружелюбный


Репутация: 702.8
голосов: 33

СообщениеДобавлено: 08.01.2008 17:40   
Добавить пользователя в Игнор-лист Ответить с цитатой

LES писал(а):
Цитата:
каждый день, как и каждая минута - что-то особенное.

А вот над этим стОит задуматься.

даа, надо ценить свою жизнь. а то так живем , планируем что то на завтра, а вдруг завтра не будет.
так же и с нашими любимыми. что то нам в них не нравится, что то раздражает, а если завтра этого человека вообще не станет больше.

_________________
Слава Україні!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
научусь летать
СуперПрофи






Пол: Пол:Женщина
Возраст: 39
Зарегистрирован: 01.09.2007
Сообщения: 175
Откуда: Москва
Медали: Нет


Репутация: 140.2
голосов: 2

СообщениеДобавлено: 11.01.2008 22:11   
Добавить пользователя в Игнор-лист Ответить с цитатой

Toni ОНА_САМАЯ


Здорово....люблю такие вещи...спасибо...

_________________
Отпускаю и в небо
улетает жёлтыми листьями
Наше прошлое лето
с электронными, глупыми письмами.....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
umka
Вожак








Зарегистрирован: 10.04.2009
Сообщения: 4288
Откуда: Москва
Медали: 4
Самый инициативный Ветеран форума Орден за 3000 постов Почетный топикстартер


Репутация: 2674.1
голосов: 17

СообщениеДобавлено: 12.04.2009 20:22   
Добавить пользователя в Игнор-лист Ответить с цитатой

классно)
_________________
.....хотя бы раз останьтесь наедине со своей совестью.....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
umka
Вожак








Зарегистрирован: 10.04.2009
Сообщения: 4288
Откуда: Москва
Медали: 4
Самый инициативный Ветеран форума Орден за 3000 постов Почетный топикстартер


Репутация: 2674.1
голосов: 17

СообщениеДобавлено: 12.04.2009 20:27   
Добавить пользователя в Игнор-лист Ответить с цитатой

Переведи меня...

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
– Я тебя люблю.

Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».

Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!

Переводчик повернулся к Нему...

...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:

– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:

– Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».


автор: Эли Бар-Яалом

_________________
.....хотя бы раз останьтесь наедине со своей совестью.....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   Вывод темы на печать    Список форумов Мужской КЛУБ -> Литературная гостиная Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы