Люююдииии!
Нужна помощь.
Мне нужно изучить электротехнику. Пока в самых общих чертах.
Я надыбала кое-чего в интернете (ссылки ниже).
Кто соображает, скажите, плиииз, с чего начинать.
Дык что именно в электротехнике? Механика, электроника.....? _________________
Надо приобрести общее начальное представление. Гыыы, обо всем, гыыы
Чтобы встречая слово "генератор" хотя бы приблизительно представлять себе, что это за фигня.
Особо умным (без издевки, реально секущим в материале) попрошу помочь составить (если не в облом) даже порядок изучения (ну если уж точно не в ломы). Ооочень нада. Ну очень. *убивает себя об стену*
К какому сроку тебе эта инфа нужна
Если не за 2-3 дня то можно помочь _________________
И ещё, что тебе надо??? В смысле бытовая техника или промышленная _________________
Синьора Гнусенция писал(а):
Мне нужно изучить электротехнику. Пока в самых общих чертах.
Что есть "электротехника" в вашем понимании и для чего оно вам понадобилось?
Уточните, плиз. Это понятие сильно зависит от контекста.
Законы Кирхгоффа? Уравнения Максвелла? Длинные линии?
Или вас интересует принцип действия автомобильного электрогенератора?
Синьора Гнусенция писал(а):
Чтобы встречая слово "генератор" хотя бы приблизительно представлять себе, что это за фигня.
Опять же - в каком контексте генератор? От чего генератор?
Безусловно, есть понятие "генератора" вообще как источника электрического напряжения/тока, только, уверен, "вообще" - вас мало сейчас интересует.
Генератора конденсат...РРРРРРРРРыыыыыыыыы...
Если несложно и правда подготовьте для несведующих дам краткую энциклопедию, словарь... на ваш взгляд все самое необходимое, в быту неприхотливое и интересное.......................... _________________
Anakonda
дамам надо для работы, а не для шуток.
Синьора Гнусенция писал(а):
Anakonda
дамам надо для работы, а не для шуток.
а некоторым нужно потому что интересно. Не для факта, а так хочется знать как кабельное телевидение устроено _________________
Ну так в первом посте ссылок выше крыши. Читай, наслаждайся.
Спасибо за пожелание наслаждения конечно, но ссылочки что то не зацепили. _________________
Синьора Гнусенция писал(а):
дамам надо для работы, а не для шуток.
А по существу ответы-уточнения будут? Род работы, где понадобилась электротехника? Или ужо ни треба?
Треба очень.
Род работы - переводчик.
Слишком часто приходится отказываться от заказов из разряда "Электротехника". Спрос на них хороший и стабильный. Охота поработать в этой области, но без знания основ - упс.
Треба
1. Самое общее (навскидку чаще всего сталкивалась с заказами связанными с описанием электроприводов, генераторов)
2. По ознакомлении с общим появятся уточнения.
Я для чего ссылки и кинула, чтоб тот, кто петрит, сказал: вот здесь хреново написано, а здесь нормально. Мне в этой области судить низя, потому как на данном этапе я - дуб.
Синьора Гнусенция
А специализированные словари промта не решат ситуации? _________________
Синьора Гнусенция писал(а):
1. Самое общее (навскидку чаще всего сталкивалась с заказами связанными с описанием электроприводов, генераторов)
Тут сорри, не та специализация Вот если бы ля-ля по теории...
Не зная, как работает механизм, и имея словарь перевести, конечно, можно. Только второй заказ ты не получишь. А может быть и денег за это тоже.
Пример шадевра со словарями и без знания материала
Цитата:
Передние фары (3-цилиндровая форма)
Разделенные по индивидаульным свойствам освещения (низкие лучи, мультирефлекторные высокие лучи и индикаторы поворота) фары являются и стильными, и практичными.
Обтекаемая крыша уменьшает сопротивление воздуха. Накладка также включает монтажные кронштейны, таким образом Вы можете установить полезные перекладины
Встроенные подогрев испаряет туман, грязь и снег, очищая зеркало. Очень полезно в мокрые и холодные зимние дни.
Боковые зеркала – специально сделаны обтекаемыми и грязеотталкивающей формы. Зеркала складываются, что обеспечивает безопасную парковку. Для лучшей видимости они снабжены индикатором поворота.
Ля-ля по теории - это как?
Синьора Гнусенция
Я конечно занимался переводами инструкций печатного оборудования.
Но было проще, что непонятно, сравниваешь рисунок и действующий агрегат.
А то ежели автоматом переводит, то "червячки ползают по крыше" (с) промт _________________
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
на ваш взгляд все самое необходимое, в быту неприхотливое и интересное..........................
Вот если бы ля-ля по теории... 