Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор
Сообщение
Dogma Завсегдатай Зарегистрирован: 24.08.2015 Сообщения: 3650
Медали: Нет
Репутация: 10583.5 голосов : 50
Алика писал(а): Dogma , поезд - это подводная лодка в степях Украины)) Ну, или йелоу саб-марин! Йелоу саб-марин! Йелоу саб-марин!
я тоже согласна, что это был водный паровоз , жолтенький.
в простонародье - ПАРОХОД.
в строчке "Нетерпенье, ожидание " - можно только слова местами поменять.
Гестия, где ты песни такие находишь?
Алика Завсегдатай Зарегистрирован: 02.05.2013 Сообщения: 3858
Медали: Нет
Репутация: 17386.6 голосов : 68
Кассандра писал(а): Гестия писал(а): Алика
Ладно Кассандра, но ты ! Святой человек и так измываешься
Гестия
Ты меня недооцениваешь. Святой быть скучно, приходится ломать в себе ангела, чтобы наслаждаться жизнью в полном объеме. Видишь на что я иду?! Я великомученица.
Кассандра , это я святой человек, не примазывайся)) А тебя вселенским злом почти что обозвали Предлагаю дуэль!)))
_________________заходит смерть она в гавайке
вьетнамках шортах и кричит
давай быстрее ты последний
и в отпуск в отпуск ииххха
© ironichna-osoba
Алика Завсегдатай Зарегистрирован: 02.05.2013 Сообщения: 3858
Медали: Нет
Репутация: 17386.6 голосов : 68
Скабичевский писал(а): Цитата: Пар стелется, замерзает, парится
Поезд!
Серость, тоска, спокойствие.
Нетерпенье, ожидание
Плачет и стонет
Часть животных
И медленнее, пуще неволи
Пароход ползет по грязному озеру.
Снег падает, тает, замерзает.
Самолет!
Яркость, веселье, буйство.
Терпение, безудержность.
Смеется и кричит один человек
И быстро , с охотки
Самолет летит по чистому небу.
Вот Скабичевский тоже угадал; тока в последней строчке должен быть не самолет, а подземный бур, я так думаю. "Подземный бур летит по чистому небу" - какая романтика, а?
_________________заходит смерть она в гавайке
вьетнамках шортах и кричит
давай быстрее ты последний
и в отпуск в отпуск ииххха
© ironichna-osoba
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Цитата: в строчке "Нетерпенье, ожидание" - можно только слова местами поменять.
нууууууууууууууууууууу ............................. кто нибудь уже напишет или будете мне нервы до вечера на кулак наматывать?
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
Цитата: Предлагаю дуэль!)))
Алика
Святая, твою бы энергию, да в мирное русло.
Цитата: кто нибудь уже напишет
Гестия
А мы чем занимаемся? Пишем же!
Алика Завсегдатай Зарегистрирован: 02.05.2013 Сообщения: 3858
Медали: Нет
Репутация: 17386.6 голосов : 68
Кассандра писал(а): Цитата: Предлагаю дуэль!)))
Алика
Святая, твою бы энергию, да в мирное русло.
Ух, я такая боевая!©
Так-то мне работать надо, пошла я платежки кропать(( Сообщите мне, чем все у вас тут закончится)))
Кассандра писал(а): Цитата: кто нибудь уже напишет
Гестия
А мы чем занимаемся? Пишем же!
Бак пробит,
хвост горит,
но машина летит
на честном слове и на одном крылееее!
Ах, как не хочется работать.... Пошла руководить!©
Не скучайте!
_________________заходит смерть она в гавайке
вьетнамках шортах и кричит
давай быстрее ты последний
и в отпуск в отпуск ииххха
© ironichna-osoba
Скабичевский Дефлоратор-демагог-деспот-насильник Пол: Возраст: 43 Зарегистрирован: 06.10.2007 Сообщения: 22337 Откуда: Приазовье
Медали: 14
Репутация: 23251.9 голосов : 210
Гестия писал(а): Скабичевский
эт чО за хокку?
пытаюсь перевести.
Алика Завсегдатай Зарегистрирован: 02.05.2013 Сообщения: 3858
Медали: Нет
Репутация: 17386.6 голосов : 68
Гестия
Дым столбом — кипит, дымится
Пароход...
Пестрота, разгул, волненье,
Ожиданье, нетерпенье...
Веселится и ликует
Весь народ.
И быстрее, шибче воли,
Поезд мчится в чистом поле.
Фавн, помолчи же о тех недоумках-школятах, что мало
Жопку не могут от кресла поднять, чтоб воздвигнуть куличик...
И незнакомы ни с кем, и нигде не бывали, и правил не знают,
Рада кишка их и ванне с водой, и совсем не колышет
Смерть их чужая, житье за границей врагов их презренных.
_________________заходит смерть она в гавайке
вьетнамках шортах и кричит
давай быстрее ты последний
и в отпуск в отпуск ииххха
© ironichna-osoba
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который
Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою,
Многих людей города посетил и обычаи видел,
Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь
Жизни своей и возврате в отчизну товарищей верных.
Ну ты даешь ))))
Гомер, Одиссея
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Умный тигр смело выставляет
Туловище тощее в зарослях
Только смиренные крысы
Бегут трусливо и жалко
Под черными от дыма горами.
Это легко
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
Гестия
А автор?
Глупый страус трусливо прячет толстый зад в поле...)))
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Кассандра
быстро говори правильный ответ. Опять пришла кровушку мою высасывать
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
автор умЭр прийти не сможет
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
Гестия
А я не знаю.
Пытаюсь дословно перевести, хотя крутится что-то знакомое. Японская пословица?
Не сильна я в стихах.))
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Кассандра
школьная программа
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
ПЕСНЯ О БУРЕВЕСТНИКЕ
Максим Горький
Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.
И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.
Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
нагуглила.
Красивый стих. А я ведь читала его.
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Кассандра
как не стыдно гуглить
Цитата: А я ведь читала его
ЧИТАЛА???
В то время, как все остальные учили его наизусть ты только читала?
Халтурщица
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
Гестия Глобальный модератор Пол: Возраст: 100 Зарегистрирован: 22.05.2009 Сообщения: 42859 Откуда: Москва
Медали: 15
Репутация: 4894.9 голосов : 298
Кассандра
не помню ....кажется в 5 или 6
Кассандра Форумлянин Пол: Зарегистрирован: 16.11.2009 Сообщения: 14757
Медали: 10
Репутация: 16397.1 голосов : 120
Сострадаю, взываю, рыдаю,
Ничего не изменится, только с темных кипарисов свежий ветер,
Расцветает серебром отпущенный,
Он останется навсегда юным.
))