Лопотина, чай, не ладно глядится-то)) Я-ить девица баская _________________
Wilde_Katze писал(а):
интересно почему у нас так живы диалекты?
Как вариант, немцев несколько поколений насильно не переучивали говорить 'правильно'. В бывших ССР проводилась массовая лингвистическая ассимиляция, вытеснившая не только диалекты, но кое-где целые языки. Выше верно сказали, из лохматых времён разноязычия сохранились только особенности произношения, да немногие устоявшиеся в быту обороты. Большая часть межобластных языковых различий приходится на долю современной культуры: уличный сленг, тюремная мова, англицизмы.
Кстате, очень-очень узко-местный диалектизм)) Моя бабуля говорит не "я говорю", а "яр".
Например: Не "Я говорю: "Затопи печь"", а "Яр: "Затопи печь"" _________________
Алика писал(а):
Лопотина, чай, не ладно глядится-то)) Я-ить девица баская
а где перевод к сказанному? )))
Dogma писал(а):
Алика писал(а):
Лопотина, чай, не ладно глядится-то)) Я-ить девица баская
а где перевод к сказанному? )))
Прикид отстойный, а я чувиха крутая.
sov61 писал(а):
Dogma писал(а):
Алика писал(а):
Лопотина, чай, не ладно глядится-то)) Я-ить девица баская
а где перевод к сказанному? )))
Прикид отстойный, а я чувиха крутая.
Ахаха))) Моя ты красота! _________________
Тест
Я плохой переводчик, 9 баллов набрала)) _________________
Алика
Поздравляем!
Вы прошли тест, ответили верно на 13 из 15 вопросов и набрали 13 баллов.
Вы языковед или полиглот. А может, просто много путешествуете? Отличный результат!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
